|
|
11.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisé
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Usé
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Regis Boudin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
12.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Systèmes de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
13.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
?
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Lionel Montrieux
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
14.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aujourd'hui %H:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Olivier Mengué
|
|
|
Aujourd'hui %k:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
|
15.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hier %H:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Olivier Mengué
|
|
|
Hier %k:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Claude Paroz
|
|
|
Hier à %H:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
|
16.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%a %H:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
|
17.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d %b %H:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
%d %b %k:%M
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
18.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d %b %Y
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
%e %b %Y
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
19.
|
|
|
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 pour les informations système, 1 pour la liste de processus, 2 pour les ressources et 3 pour la liste des disques
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Default graph cpu color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleur par défaut du graphique CPU
|
|
|
French
gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
