Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing French (Canada) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231 → 240 of 244 results First • • • Last
231.
%uw%ud
 
xgettext: weeks, days
(no translation yet)
Suggestions:
%usem.%uj
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Stéphane Raimbault
Located in src/util.cpp:108
232.
%ud%02uh
 
xgettext: days, hours (0 -> 23)
(no translation yet)
Suggestions:
%uj%02uh
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Stéphane Raimbault
Located in src/util.cpp:112
233.
%u:%02u:%02u
 
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%u:%02u:%02u
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Stéphane Raimbault
Located in src/util.cpp:116
234.
%u:%02u.%02u
 
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
(no translation yet)
Suggestions:
%u:%02u.%02u
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Stéphane Raimbault
%u:%02u:%02u
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/util.cpp:119
235.
%.1f KiB
(no translation yet)
Suggestions:
%.1f[nbsp]Kio
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Claude Paroz
Located in ../src/util.cpp:164
236.
%.1f MiB
(no translation yet)
Suggestions:
%.1f[nbsp]Mio
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Claude Paroz
Located in ../src/util.cpp:165
237.
%.1f GiB
(no translation yet)
Suggestions:
%.1f[nbsp]Gio
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Claude Paroz
Located in ../src/util.cpp:166
238.
%.1f kbit
(no translation yet)
Suggestions:
%.1f[nbsp]kbit
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Claude Paroz
Located in ../src/util.cpp:170
239.
%.1f Mbit
(no translation yet)
Suggestions:
%.1f[nbsp]Mbit
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Claude Paroz
Located in ../src/util.cpp:171
240.
%.1f Gbit
(no translation yet)
Suggestions:
%.1f[nbsp]Gbit
French gnome-system-monitor in Ubuntu Natty package "gnome-system-monitor" by Claude Paroz
Located in ../src/util.cpp:172
231 → 240 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.