Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
32 → 41 of 244 results First • • • Last
32.
Process view sort column
Ordiga kolumno el procezvido
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
33.
Process view sort order
Ordiga ordo el procezvido
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
34.
Saves the currently viewed tab
Konservas la aktuale vidigatan langeton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
35.
Show process 'CPU %' column on startup
Montri 'ĉefprocesoro %' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:46
36.
Show process 'CPU time' column on startup
Montri 'ĉefprocesora daŭro' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
37.
Show process 'PID' column on startup
Montri 'PID' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:54
38.
Show process 'SELinux security context' column on startup
Montri 'SELinux sekura situacio' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:22
39.
Show process 'Waiting Channel' column on startup
Montri 'Atendante Kanalo' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:62
40.
Show process 'X server memory' column on startup
Montri 'X servila memoro' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:24
41.
Show process 'arguments' column on startup
Montri 'argumentoj' kolumnon el proceza folio defaŭlte
Translated and reviewed by Fabio Santos
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:25
32 → 41 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Fabio Santos, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.