Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 282 results
1.
Accessibility
قوشۇمچە ئىقتىدار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
2.
Free percentage notify threshold
بوسۇغا قىممەت ئۇقتۇرۇشىنىڭ بوش پىرسەنتى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:12
3.
Free space no notify threshold
(no translation yet)
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
4.
Minimum notify period for repeated warnings
ئاگاھلاندۇرۇش ئۇقتۇرۇشىنى تەكرارلاشنىڭ ئەڭ كىچىك ئىنتېرۋالى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:28
5.
Mount paths to ignore
پەرۋا قىلمايدىغان ئېگەرلەش يولى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6
6.
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown.
دىسكا بوشلۇقى ئاز قالغاندا دەسلەپتە ئۇقتۇرۇش قىلىشتا ئىشلىتىدىغان بىكار بوشلۇقنىڭ پىرسەنتىنىڭ بوسۇغا قىممىتى. بىكار بوشلۇق بۇنىڭدىن كىچىك بولسا ئاگاھلاندۇرۇش ئۇقتۇرۇشى چىقىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:13
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
دىسكىدا بوشلۇق ئاز قالغاندا ئېگەرلىمەيدىغان يوللارنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
مىنۇتنى بىرلىك قىلىپ ۋاقىت بەلگىلىنىدۇ. مۇشۇ دەۋرىيلىكتە مەلۇم دىسكىنىڭ كېيىنكى ئاگاھلاندۇرۇشىنى كۆپ قېتىم كۆرسەتمەيدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
مىقدارىنى گىگابايت(GB) دا كۆرسىتىدۇ. بوشلۇق بۇنىڭدىن چوڭ بولسا ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسىتىلمەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
مىقدارىنى گېگابايت(GB) دا كۆرسىتىدۇ. بوشلۇق بۇنىڭدىن چوڭ بولسا ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسىتىلمەيدۇ.
Suggested by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:24
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
كېيىنكى ئاگاھلاندۇرۇشنى تارقىتىشتىن ئىلگىرى، كېمىيىدىغان ئەركىن دىسكا بوشلۇقىنىڭ پىرسەنتى بەلگىلىنىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:19
110 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.