Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
14 → 23 of 282 results First • • • Last
14.
Binding to launch the calculator.
கணக்கிடும் கருவியை துவக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
15.
Binding to launch the email client.
மின்னஞ்சல் சார்ந்தோனை துவக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
16.
Binding to launch the help browser.
உதவி மேலோடியை துவக்க பிணைப்பு.
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
17.
Binding to launch the media player.
ஊடக இயக்கியை துவக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
18.
Binding to launch the search tool.
தேடல் கருவியை துவக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
19.
Binding to launch the web browser.
வலை மேலோடியை துவக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
20.
Binding to lock the screen.
திரையை பூட்ட பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
21.
Binding to log out.
வெளியேற பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
22.
Binding to lower the system volume.
கணினி ஒலி அளவை குறைக்க பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
23.
Binding to mute the system volume.
கணினி ஒலியை நிறுத்த பிணைப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
14 → 23 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Felix, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.