|
|
272.
|
|
|
could not watch for incoming card events - %s
|
|
|
|
|
உள் வரும் அட்டை நிகழ்வுகளுக்கு கண்காணிக்க இயலவில்லை - %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:877
|
|
|
273.
|
|
|
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
|
|
|
|
|
ஸ்மார்ட் கார்ட் நிகழ்வுகளுக்கு காத்திருக்கும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1275
|
|
|
274.
|
|
|
Slot ID
|
|
|
|
|
செருகுவாய் அடையாளம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:158
|
|
|
275.
|
|
|
The slot the card is in
|
|
|
|
|
சீட்டு உள்ள சொருகுவாய்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:159
|
|
|
276.
|
|
|
Slot Series
|
|
|
|
|
செருகுவாய் வரிசை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:165
|
|
|
277.
|
|
|
per-slot card identifier
|
|
|
|
|
பெர்ஸ்லாட் இனங்காட்டி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:166
|
|
|
278.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
பெயர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:172
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:173
|
|
|
279.
|
|
|
Module
|
|
|
|
|
கூறு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:177
|
|
|
280.
|
|
|
smartcard driver
|
|
|
|
|
ஸ்மார்ட் கார்ட் இயக்கி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:178
|
|
|
281.
|
|
|
Change system time and date settings
|
|
|
|
|
கணினி நேரம் மற்றும் தேதி அமைப்புகளை மாற்றுக
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../plugins/datetime/org.gnome.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:1
|
