|
|
44.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Pesquisa
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:71
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:224
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:511
|
|
|
45.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Parar reprodução
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:76
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:516
|
|
|
46.
|
|
|
Toggle touchpad
|
|
|
|
|
Alternar touchpad
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:56
|
|
|
47.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Abaixar volume
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:236
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:523
|
|
|
48.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
Mudo
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
|
|
|
49.
|
|
|
Volume step
|
|
|
|
|
Incremento do volume
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:38
|
|
|
50.
|
|
|
Volume step as percentage of volume.
|
|
|
|
|
Incremento do volume em percentagem.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:39
|
|
|
51.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Aumentar volume
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
|
|
|
52.
|
|
|
Do not touch monitor configuration
|
|
|
|
|
Configuração do monitor não alterada
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
|
| msgid "Could not switch the monitor configuration"
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
File for default configuration for RandR
|
|
|
|
|
Arquivo de configuração padrão para RandR
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:6
|
