|
|
237.
|
|
|
Typing Break
|
|
|
|
|
Intervalo de digitação
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../plugins/typing-break/typing-break.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
238.
|
|
|
Typing break plugin
|
|
|
|
|
Plug-in de intervalo de digitação
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/typing-break/typing-break.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
239.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Definir um tamanho de tela e definições de rotação
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
240.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
241.
|
|
|
Could not switch the monitor configuration
|
|
|
|
|
Não foi possível mudar a configuração do monitor
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:509
|
|
|
242.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
Não foi possível restaurar a configuração do monitor
|
|
Translated by
Krix Apolinário
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:533
|
|
|
243.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
Não foi possível restaurar a configuração do monitor a partir de um backup
|
|
Translated by
Krix Apolinário
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:558
|
|
|
244.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
O monitor será restaurado para sua configuração anterior em %d segundo
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
O monitor será restaurado para sua configuração anterior em %d segundos
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:579
|
|
|
245.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
O vídeo está bom?
|
|
Translated by
Krix Apolinário
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:628
|
|
|
246.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
_Restaurar configuração anterior
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:635
|
