|
|
222.
|
|
|
_Load
|
|
|
|
|
_Carregar
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:5
|
|
|
223.
|
|
|
_Loaded files:
|
|
|
|
|
Arquivos _carregados:
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard/modmap-dialog.ui.h:6
|
|
|
224.
|
|
|
Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application.
|
|
|
|
|
Não foi possível obter o terminal padrão. Verifique se o comando para o terminal padrão está definido e aponta para um aplicativo válido.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:363
|
|
|
225.
|
|
|
Couldn't execute command: %s
Verify that this is a valid command. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não foi possível executar o comando: %s
Verifique se esse comando é válido. |
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:403
|
|
|
226.
|
|
|
Disabled
|
|
|
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Desabilitado
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1866
|
|
|
227.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u saída
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
%u saídas
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1873
|
|
|
228.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u entrada
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
%u entradas
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1883
|
|
|
229.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Sons do sistema
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
|
|
|
230.
|
|
|
Media keys
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Teclas de mídia
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
231.
|
|
|
Media keys plugin
|
|
|
|
|
Plug-in de teclas de mídia
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
