Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 214. |
_Layouts
|
|
| 2010-09-10 |
_Leiautes
|
|
| 216. |
Show _Current Layout
|
|
| 2010-09-10 |
Mostrar _leiaute atual
|
|
| 241. |
Could not switch the monitor configuration
|
|
| 2009-02-01 |
Não foi possível mudar a configuração do monitor
|
|
| 249. |
Could not refresh the screen information: %s
|
|
| 2009-02-01 |
Não foi possível atualizar a informação da tela: %s
|
|
| 250. |
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
| 2009-02-01 |
Tentando mudar a configuração do monitor de qualquer modo.
|
|
| 252. |
Could not save monitor configuration
|
|
| 2009-02-01 |
Não foi possível salvar a configuração do monitor
|
|
| 257. |
_Configure Display Settings…
|
|
| 2010-09-10 |
_Configurar as opções do monitor...
|
|
| 259. |
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
| 2009-02-01 |
Não foi possível aplicar a configuração de armazenamento para monitores.
|
|
| 266. |
Module Path
|
|
| 2010-09-07 |
Caminho do módulo
|
|
| 272. |
could not watch for incoming card events - %s
|
|
| 2010-09-12 |
não pode ver eventos do cartão de entrada - %s
|
|
| 276. |
Slot Series
|
|
| 2010-09-10 |
Série do slot
|
|
| 278. |
name
|
|
| 2010-09-07 |
nome
|
|
| 279. |
Module
|
|
| 2010-09-07 |
Módulo
|
|
