Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
19 of 9 results
52.
Do not touch monitor configuration
(no translation yet)
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:1
56.
Turn on external monitor after system boot
(no translation yet)
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:5
57.
Turn on external monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
(no translation yet)
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:6
58.
Turn on laptop monitor after system boot
(no translation yet)
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:7
59.
Turn on laptop monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
(no translation yet)
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:8
60.
Usually, gnome-settings-daemon configures internal and external monitors according to the turn_on_external_monitors_at_startup and turn_on_laptop_monitor_at_startup settings and determines an appropriate cloning/side-by-side mode. Setting this key to True disables this, and the monitor settings are not touched at all (unless there is an explicit user configuration).
(no translation yet)
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:9
71.
If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is in the list. This is useful for lockdown.
(no translation yet)
Suggestions:
Om ikkje-tom vil snøggtastar verta ignorert unnteken viss GConf-mappa deira er i lista. Dette er høveleg for å låsa ned maskina.
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon" by Torstein A. W.
Located in ../data/desktop_gnome_keybindings.schemas.in.h:2
141.
Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.
(no translation yet)
Suggestions:
Om seige tastarfunksjonen er slått på.
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon" by Torstein A. W.
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:59
142.
Set this to one of "none", "lock_screen", or "force_logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in ../data/desktop_gnome_peripherals_smartcard.schemas.in.h:1
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Brage, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom.