Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 282 results
11.
Subsequent free percentage notify threshold
Tolesnė laisvos vietos nuošimčių pranešimo riba
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
12.
Binding to eject an optical disc.
Priskyrimas optiniam diskui išstumti.
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "Binding to eject an optical disk."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
13.
Binding to enable or disable the touchpad.
Priskyrimas jutikliniam kilimėliui įjungti/išjungti.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:7
14.
Binding to launch the calculator.
Priskyrimas skaičiuotuvui paleisti.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
15.
Binding to launch the email client.
Priskyrimas elektroninio pašto programai paleisti.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
16.
Binding to launch the help browser.
Priskyrimas pagalbos žinynui paleisti.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
17.
Binding to launch the media player.
Priskyrimas daugialypės terpės grotuvui paleisti.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
18.
Binding to launch the search tool.
Priskyrimas paieškos priemonei paleisti.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
19.
Binding to launch the web browser.
Priskyrimas žiniatinklio naršyklei paleisti.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
20.
Binding to lock the screen.
Priskyrimas ekranui užrakinti.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
1120 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Vytas, aurisc4, Žygimantas Beručka.