Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
2635 of 282 results
26.
Binding to raise the system volume.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
27.
Binding to skip to next track.
ღილაკების კომბინაცია შემდეგ ტრეკზე გადასახტომად.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
28.
Binding to skip to previous track.
ღილაკების კომბინაცია წინა ტრეკზე გადასახტომად.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
29.
Binding to start playback (or toggle play/pause).
ღილაკების კომბინაცია დაკვრის დასაწყებად (ან შეჩერება/დაკვრის გადასართავად).
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
30.
Binding to stop playback.
ღილაკების კომბინაცია დაკვრის გასაჩერებლად.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
31.
Eject
მოხსნა
Translated by Vladimer Sichinava
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
32.
Home folder
საწყისი საქაღალდე
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
33.
Launch calculator
კალკულატორის გაშვება
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:159 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:456
34.
Launch email client
ელფოსტის კლიენტის გაშვება
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
35.
Launch help browser
დახმარების ბრაუზერის გაშვება
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:26 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:179
2635 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun, Vladimer Sichinava.