Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
7079 of 282 results
70.
Allowed keys
Baimendutako teklak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2
71.
If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is in the list. This is useful for lockdown.
Ez badago hutsik, laster-teklei ez ikusi egingo zaie GConf direktorioa zerrendan egon arte. Oso erabilgarria da blokeatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/desktop_gnome_keybindings.schemas.in.h:2
72.
Disable touchpad while typing
Desgaitu ukipen-panela idaztean
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
73.
Enable horizontal scrolling
Gaitu korritze horizontala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
74.
Enable mouse clicks with touchpad
Gaitu ukipen-panelean klik egitea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
75.
Enable touchpad
Gaitu ukipen-panela
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
76.
Select the touchpad scroll method
Hautatu ukipen-panelean korritzeko metodoa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
77.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0: disabled, 1: edge scrolling, and 2: two-finger scrolling
Hautatu 'touchpad'-aren korritzeko metodoa. Balio erabilgarriak: 0 - desgaituta, 1 - ertzean korritzea, 2 - bi hatzekin korritzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/desktop_gnome_peripherals_touchpad.schemas.in.h:6
78.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Ezarri hau TRUE (egia) gisa idazten duzun bitartean ustekabean ukipen-panela ukitzeak arazoak sortzen badizkizu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
79.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Ezarri hau TRUE (gisa) korritze horizontala baimentzeko (scroll_method gakoan hautatutako metodo berdinaren arabera).
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
7079 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Rodrigo Moya.