Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
413 of 282 results
4.
Minimum notify period for repeated warnings
Minimal påmindelsesperiode for gentagne advarsler
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:28
5.
Mount paths to ignore
Monteringsstier, der skal ignoreres
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6
6.
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown.
Mængden af fri plads i procent, der giver anledning til første advarsel om lav diskplads. Hvis procentdelen af fri plads kommer under dette, vises en advarsel.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:13
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Angiv en liste af monteringsstier, der ignoreres når de er ved at løbe tør for diskplads.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
Angiv en tid i minutter. Efterfølgende advarsler for en diskenhed vil ikke blive vist oftere end dette interval.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
Angiv en pladsmængde i GB. Hvis mængden af fri plads er større end denne, vil ingen advarsel blive vist.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:24
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
Angiv procentdelen hvormed mængden af fri plads skal reduceres yderligere, før der bliver givet endnu en advarsel.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:19
11.
Subsequent free percentage notify threshold
Efterfølgende påmindelsestærskel for fri plads i procent
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
12.
Binding to eject an optical disc.
Genvej til at skubbe en optisk disk ud.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
13.
Binding to enable or disable the touchpad.
Genvej til at slå pegepladen til eller fra.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:7
413 of 282 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Hakim Jonas Ghoula, TLE.