Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 282 results First • • • Last
11.
Subsequent free percentage notify threshold
Efterfølgende påmindelsestærskel for fri plads i procent
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
12.
Binding to eject an optical disc.
Genvej til at skubbe en optisk disk ud.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
13.
Binding to enable or disable the touchpad.
Genvej til at slå pegepladen til eller fra.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:7
14.
Binding to launch the calculator.
Genvej til at starte lommeregneren.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
15.
Binding to launch the email client.
Genvej til at starte e-mailklienten.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Genvej til at starte e-mail-klienten.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
16.
Binding to launch the help browser.
Genvej til at starte hjælpefremviseren.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
17.
Binding to launch the media player.
Genvej til at starte medieafspilleren.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
18.
Binding to launch the search tool.
Genvej til at starte søgeværktøjet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
19.
Binding to launch the web browser.
Genvej til at starte webbrowseren.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
20.
Binding to lock the screen.
Genvej til at låse skærmen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
11 → 20 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Hakim Jonas Ghoula, TLE.