|
|
271.
|
|
|
smartcard driver '%s' could not be loaded
|
|
|
|
|
no s'ha pogut carregar el controlador de targetes intel·ligents «%s»
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:805
|
|
|
272.
|
|
|
could not watch for incoming card events - %s
|
|
|
|
|
no s'han pogut vigilar els esdeveniments d'entrada de la targeta - %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:877
|
|
|
273.
|
|
|
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
|
|
|
|
|
s'ha produït un error inesperat mentre s'esperaven esdeveniments de la targeta intel·ligent
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1275
|
|
|
274.
|
|
|
Slot ID
|
|
|
|
|
ID de la ranura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:158
|
|
|
275.
|
|
|
The slot the card is in
|
|
|
|
|
La ranura on és la targeta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:159
|
|
|
276.
|
|
|
Slot Series
|
|
|
|
|
Sèrie de la ranura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:165
|
|
|
277.
|
|
|
per-slot card identifier
|
|
|
|
|
identificador de targetes per ranura
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:166
|
|
|
278.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
nom
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:172
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:173
|
|
|
279.
|
|
|
Module
|
|
|
|
|
Mòdul
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:177
|
|
|
280.
|
|
|
smartcard driver
|
|
|
|
|
controlador de targetes intel·ligents
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:178
|
