|
|
11.
|
|
|
Subsequent free percentage notify threshold
|
|
|
|
|
পৰবৰ্তী সূচনাবাৰ্তাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য ৰিক্ত স্থানৰ শতাংশৰ প্ৰান্তিক মাপ
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Binding to eject an optical disc.
|
|
|
|
|
এটা অপ্টিকেল ডিস্ক বাহিৰ উলিয়াবলে বাইণ্ডিং।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Binding to eject an optical disk."
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
|
|
|
13.
|
|
|
Binding to enable or disable the touchpad.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
Binding to launch the calculator.
|
|
|
|
|
কেলকুলেটৰ আৰম্ভৰ বাবে বাইন্ড কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
|
|
|
15.
|
|
|
Binding to launch the email client.
|
|
|
|
|
ই-মেইল ক্লায়েন্ট আৰম্ভ কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
|
|
|
16.
|
|
|
Binding to launch the help browser.
|
|
|
|
|
সহায়ক তথ্যেৰ ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
|
|
|
17.
|
|
|
Binding to launch the media player.
|
|
|
|
|
মিডিয়া প্লেয়াৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
|
|
|
18.
|
|
|
Binding to launch the search tool.
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানৰ সামগ্ৰী আৰম্ভ কৰিবলৈ বাইন্ড কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
|
|
|
19.
|
|
|
Binding to launch the web browser.
|
|
|
|
|
ৱেব ব্ৰাউজাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ বাউন্ড কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
|
|
|
20.
|
|
|
Binding to lock the screen.
|
|
|
|
|
পৰ্দা লক কৰাৰ বাবে বাইন্ড কৰক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
|
