|
|
241.
|
|
|
Could not switch the monitor configuration
|
|
|
|
|
تعذّر تبديل إعدادات الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:509
|
|
|
242.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
تعّذرت استعادة إعدادات الشاشة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:533
|
|
|
243.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
تعّذرت استعادة إعدادات الشاشة من الحفظ الاحتياطي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:558
|
|
|
244.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
ستُعاد الشاشة إلى الإعدادات السابقة الآن
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
ستُعاد الشاشة إلى الإعدادات السابقة خلال ثانية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
ستُعاد الشاشة إلى الإعدادات السابقة خلال ثانيتين
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
ستُعاد الشاشة إلى الإعدادات السابقة خلال %d ثوان
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
ستُعاد الشاشة إلى الإعدادات السابقة خلال %d ثانية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
ستُعاد الشاشة إلى الإعدادات السابقة خلال %d ثانية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:579
|
|
|
245.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
هل تبدو الشاشة جيدة؟
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:628
|
|
|
246.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
ا_ستعد الإعدادات السابقة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:635
|
|
|
247.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
أبقِ _هذه الإعدادات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:636
|
|
|
248.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
تعذّر تطبيق الإعداد المُختار
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:717
|
|
|
249.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
تعذّر تحديث معلومات الشاشة: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
|
|
|
250.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
يحاول تبديل إعدادات الشاشة على أي حال.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1379
|
