Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
141150 of 282 results
141.
Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-settings-daemon.schemas.in.h:59
142.
Set this to one of "none", "lock_screen", or "force_logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in ../data/desktop_gnome_peripherals_smartcard.schemas.in.h:1
143.
Smartcard removal action
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
144.
Enable debugging code
فعّل كود تتبع الأخطاء
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
145.
Don't become a daemon
لا تصبح جنيا
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:56
146.
GConf prefix from which to load plugin settings
بادئة GConf التي يتم منها تحميل إعدادات الملحق
Translated by Djihed
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:57
147.
Exit after a time (for debugging)
اخرج بعد مدة (للتنقيح)
Translated by Khaled Hosny
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
148.
Accessibility Keyboard
إتاحة لوحة المفاتيح
Translated by Abdelmonam Kouka
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
149.
Accessibility keyboard plugin
ملحق إتاحة لوحة المفاتيح
Translated by Abdelmonam Kouka
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
150.
There was an error displaying help: %s
حدث خطأ عند عرض المساعدة: %s
Translated by Abdelmonam Kouka
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:391
141150 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny.