|
|
102.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Сеансдан чиқиш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Seansni tugatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
103.
|
|
|
Log out, ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:66
|
|
|
104.
|
|
|
Show logout dialog
|
|
|
|
|
Seansni tugatish dialogini koʻrsatish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:67
|
|
|
105.
|
|
|
Show shutdown dialog
|
|
|
|
|
Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:68
|
|
|
106.
|
|
|
Use dialog boxes for errors
|
|
|
|
|
Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:69
|
|
|
107.
|
|
|
Set the current session name
|
|
|
deprecated options
|
|
|
|
|
Joriy seans nomini belgilash
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
108.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOMI
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
109.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
Сеансни тугатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
|
|
110.
|
|
|
Do not require confirmation
|
|
|
|
|
Tasdiqlash soʻralmasin
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:73
|
|
|
111.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Сеанс бошқарувчисига уланиб бўлмади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
