Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 112 results
1.
Select Command
Буйруқни танлаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-05-17
In upstream:
Buyruqni tanlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Ишга тушувчи дастур қўшиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-05-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Ишга тушувчи дастурни ўзгартириш
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-08-21
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Ишга тушириш буйруғи бўш бўлмайди
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-05-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Ишга тушириш буйруғи яроқли эмас
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-05-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Ёқилган
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-02-26
In upstream:
Yoqilgan
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Нишонча
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-08-21
In upstream:
Nishoncha
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Дастур
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2007-11-08
In upstream:
Dastur
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Ишга тушувчи дастурлар мосламалари
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-08-21
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Номсиз
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-08-21
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.