|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
Ảnh bảo vệ màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
Hoạt hóa khi nghỉ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Kích hoạt khi nghỉ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
Cho phép nhúng bàn phím trong cửa sổ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
Cho phép đăng xuất
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
Cho phép hiển thị thông điệp về trạng thái phiên chạy
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
Cho phép hiển thị thông điệp về trạng thái phiên chạy khi màn hình bị khoá.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
20.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
Cho phép chuyển đổi người dùng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
21.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
Lệnh bàn phím nhúng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
22.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
Khóa khi mới hoạt động
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
Khoá khi mới hoạt động
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
23.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
Lệnh đăng xuất
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|