|
|
40.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
Ключ визначає список тем, що використовуються зберіганням екрану. Він ігнорується, коли ключ "mode" встановлено у "disabled" або "blank-only", повинен представляти назву однієї теми, якщо ключ "mode" встановлено у "single", або список тем, якщо ключ "mode" встановлено у "random".
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| In upstream: |
|
Ключ визначає список тем, що використовуються збереженням екрану. Він ігнорується, коли ключ "mode" встановлено у "disabled" або "blank-only", повинен представляти назву однієї теми, якщо ключ "mode" встановлено у "single", або список тем, якщо ключ "mode" встановлено у "random".
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
Інтервал блокування
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
Інтервал параметру виходу з ситеми
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| In upstream: |
|
Інтервал параметру виходу з системи
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Time before power-management baseline
|
|
|
|
|
Інтервал до базису керування живленням
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Time before session is considered idle
|
|
|
|
|
Інтервал часу, після якого сеанс вважається неактивним.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
Інтервал зміни теми
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Leave a message for %R:</b>
|
|
|
|
|
<b>Повідомлення при перерві для %R:</b>
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/lock-dialog-default.ui.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
<span size="small">%U on %h</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">%U на %h</span>
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/lock-dialog-default.ui.h:4
|
|
|
48.
|
|
|
<span size="x-large">%R</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">%R</span>
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/lock-dialog-default.ui.h:6
|
|
|
49.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/lock-dialog-default.ui.h:7
|
