|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
<b>ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
<b>ଚେତାବନୀ: ମୂଳ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ </b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
ବିଦ୍ଯୁତ ପ୍ରବନ୍ଧନ (_M)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
ପରେ କମ୍ପ୍ଯୁଟରକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ ପରି ବିଚାର କରନ୍ତୁ (_i):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
ୟେବେ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ନିଷ୍କ୍ରିଯ ହୁଏ ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିଯ କର (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
ୟେବେ ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ସକ୍ରିଯ ହୁଏ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କର (_L)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
ପୂର୍ବାଲୋକନ (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_S):
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|