|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze del salvaschermo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
Anteprima del salvaschermo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
_Avviare il salvaschermo quando il computer è inattivo
|
|
Translated and reviewed by
Enrico Sardi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Bloccare lo schermo quando il salvaschermo viene avviato
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
Ante_prima
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
Tema del _salvaschermo:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Temi del salvaschermo
|
|
Translated by
Marco Leli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Salvaschermo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Avviare quando inattiva
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Consente inserimento di una tastiera nella finestra
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
