|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Kijelentkezés engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed
|
|
|
|
|
A munkamenet állapotüzenete megjeleníthető
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
|
|
|
A munkamenet állapotüzenete megjeleníthető, ha a képernyő zárolva van.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Felhasználóváltás engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Beágyazott billentyűzet parancs
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Zárolás aktiváláskor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Kijelentkezési parancs
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
A képernyővédő témakiválasztásának módja
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Állítsa ezt igazra a képernyővédő aktiválásához, ha a munkamenet üresjáratban van.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
Állítsa ezt igazra billentyűzet beágyazásához az ablakba a feloldási kísérletkor. A „keyboard_command” kulcsot be kell állítani a megfelelő parancsra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
