Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
8493 of 157 results
84.
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
%s एक वैध स्क्रीनसेवर थीम प्रतीत नहीं होता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:301
85.
Copying file: %u of %u
फाइल कॉपी कर रहा है: %u %u का
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:481
86.
Causes the screensaver to exit gracefully
स्क्रीनसेवर के शांति से निकल जाने का कारण बना
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:46
87.
Query the state of the screensaver
स्क्रीनसेवर की स्थिति प्रश्नगत करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:48
88.
Query the length of time the screensaver has been active
समय की लंबाई बताएं जबसे स्क्रीनसेवर के समय की लंबाई सक्रिय है
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:50
89.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
स्क्रीन को तत्काल लॉक करने के लिए कार्यशील स्क्रीनसेवर प्रक्रिया कहता है
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:52
90.
If the screensaver is active then switch to another graphics demo
यदि स्क्रीनसेवर सक्रिय है तब दूसरे आलेखीय डेमो पर जाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:70
91.
Turn the screensaver on (blank the screen)
स्क्रीनसेवर चालू करें (स्क्रीन खाली करें)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:54
92.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
अगर स्क्रीनसेवर सक्रिय है तब इसे निष्क्रिय करें (स्क्रीन खाली करें)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:56
93.
Poke the running screensaver to simulate user activity
उपयोक्ता क्रियाकलाप को सिमुलेट करने के लिये कार्यशील स्क्रीनसेवर आगे बढायें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:76
8493 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Animesh, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandan kumar.