|
|
78.
|
|
|
Do not try to stretch images on screen
|
|
|
|
|
स्क्रीन पर छवि फैलाने की कोशिश मत करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:59
|
|
|
79.
|
|
|
Copying files
|
|
|
|
|
फ़ाइलें प्रतिलिपि कर रहे
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:212
|
|
|
80.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
द्वारा:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:230
|
|
|
81.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
प्रति:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:234
|
|
|
82.
|
|
|
Copying themes
|
|
|
|
|
प्रसंग की नक़ल ले रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:254
|
|
|
83.
|
|
|
Invalid screensaver theme
|
|
|
|
|
अवैध स्क्रीनसेवर थीम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:298
|
|
|
84.
|
|
|
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
|
|
|
|
|
%s एक वैध स्क्रीनसेवर थीम प्रतीत नहीं होता है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:301
|
|
|
85.
|
|
|
Copying file: %u of %u
|
|
|
|
|
फाइल कॉपी कर रहा है: %u %u का
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/copy-theme-dialog.c:481
|
|
|
86.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर के शांति से निकल जाने का कारण बना
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:46
|
|
|
87.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर की स्थिति प्रश्नगत करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
