Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing French (Canada) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 113 of 113 results First • • Next • Last
143.
Launch screen saver and locker program
(no translation yet)
Suggestions:
Lancer l'économiseur d'écran et le programme de verrouillage
French gnome-screensaver in Ubuntu Natty package "gnome-screensaver" by Claude Paroz
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
154.
S_witch User...
(no translation yet)
Suggestions:
Changer d'_utilisateur...
French gnome-screensaver in Ubuntu Natty package "gnome-screensaver" by BobMauchin
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1352
156.
%U on %h
 
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
(no translation yet)
Suggestions:
%U sur %h
French gnome-screensaver in Ubuntu Natty package "gnome-screensaver" by FredBezies
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1580
111 → 113 of 113 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.