|
|
23.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Zahad dla vyjścia karystalnika
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Režym vybaru matyvu źbierahalnika ekranu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Zaznač hetuju opcyju, kab aktyvizavać źbierahalnika ekranu ŭ stanie biaździejańnia.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
Zaznač hetuju opcyju, kab pakazvać klavijaturu na zablakavanym ekranie. U klučy "keyboard_command" musić być naładžany adpaviedny zahad.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Zaznač hetuju opcyju, kab blakavać ekran pry ŭruchamleńni źbierahalnika.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Zaznač hetuju opcyju, kab mahčy pieraklučać karystalnikaŭ niepasredna z zablakavanaha ekranu.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
29.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Zaznač hetuju opcyju, kab mahčy vyjści karystalnikam niepasredna z zablakavanaha ekranu paśla zadadzienaha pramiežku času. Hety pramiežak naładžvajuć u klučy "logout_delay".
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
30.
|
|
|
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
|
|
|
|
|
Zahad uklučeńnia ekrannaj klavijatury, jaki budzie vykanany, kali kluč "embedded_keyboard_enabled" aktyŭny. Hety zahad pavinien mieć zaimplementavany interfejs plugina XEMBED i pavinna vyvodzić XID vakna na standartnaje vyjście.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
|
|
|
31.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Zahad, kab vykanać paśla nacisku knopki "vyjdzi". Hety zahad pavinien vyvieści karystalnika bieź nijakaha jahonaha ŭdziełu. Hety kluč budzie ŭžyty tolki tady, kali kluč "logout_enable" znachodzicca ŭ pazycyi PRAŬDA.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
|
|
32.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
Kolkaść chvilin spaźnieńnia blakavańnia ekranu ad času ŭruchamleńnia źbierahalnika.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
