Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
210 → 219 of 448 results First • • • Last
210.
minute
minutes
分鐘
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/gpm-common.c:77
211.
%id
 
Translators: This is %i days
%i天
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:408
212.
%id%02ih
 
Translators: This is %i days %02i hours
%i天%02i時
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:411
213.
%ih
 
Translators: This is %i hours
%i 小時
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:416
214.
%ih%02im
 
Translators: This is %i hours %02i minutes
%i時%02i分
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:419
215.
%2im
 
Translators: This is %2i minutes
%2i分
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:424
216.
%2im%02i
 
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2i分%02i秒
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:427
217.
%2is
 
Translators: This is %2i seconds
%2i秒
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:434
218.
%i%%
 
TRANSLATORS: This is %i Percentage
%i%%
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in src/egg-graph-widget.c:438
219.
%.1fW
 
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
%.1fW
Translated and reviewed by hialan
Located in src/egg-graph-widget.c:441
210 → 219 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, Boning Chen, Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, John Lin, Liu Yu-cherng, Matrix_Chou, Roy Chan, Ryan Yang, Tai-Guang Chen, Walter Cheuk, Wayne Su, Woodman Tuen, Yu-Hsiang Tseng, Yuren Ju, akong, hialan, missmomo0911, tonyni, yugu.