|
|
196.
|
|
|
Get the number of brightness levels supported
|
|
|
command line argument
|
|
|
|
|
支援取得亮度等級的數字
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:167
|
|
|
197.
|
|
|
GNOME Power Manager Backlight Helper
|
|
|
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
|
|
|
|
|
GNOME 電源管理背光協助程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:182
|
|
|
198.
|
|
|
No valid option was specified
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify valid options
|
|
|
|
|
沒有指定有效的選項
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:190
|
|
|
199.
|
|
|
No backlights were found on your system
|
|
|
TRANSLATORS: no backlights found
|
|
|
|
|
在您的系統中找不到背光
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:199
|
|
|
200.
|
|
|
Could not get the value of the backlight
|
|
|
TRANSLATORS: failed to access backlight file
|
|
|
|
|
無法取得背光的數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:210
|
|
|
201.
|
|
|
Could not get the maximum value of the backlight
|
|
|
TRANSLATORS: failed to access backlight file
|
|
|
|
|
無法取得背光的最大值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:228
|
|
|
202.
|
|
|
This program can only be used by the root user
|
|
|
TRANSLATORS: only able to install profiles as root
|
|
|
|
|
這個程式只能由 root 使用者來使用
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:245
|
|
|
203.
|
|
|
This program must only be run through pkexec
|
|
|
TRANSLATORS: the program must never be directly run
|
|
|
|
|
這個程式必須只透過 pkexec 執行
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:254
|
|
|
204.
|
|
|
Could not set the value of the backlight
|
|
|
TRANSLATORS: failed to access backlight file
|
|
|
|
|
無法設定背光的數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-backlight-helper.c:265
|
|
|
205.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
未知的時間
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:53
|
