Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
镍镉
Translated by Gavin Huang
Located in src/gpm-statistics.c:309
442.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
镍氢
Translated and reviewed by Zhang YANG
Located in src/gpm-statistics.c:313
443.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
未知技术
Translated by Gavin Huang
Located in src/gpm-statistics.c:317
444.
Empty
 
TRANSLATORS: battery state
空
Translated by ChenXing
Located in src/gpm-statistics.c:342
445.
Waiting to charge
 
TRANSLATORS: battery state
待充电
Translated by ChenXing
Located in src/gpm-statistics.c:350
446.
Waiting to discharge
 
TRANSLATORS: battery state
待放电
Translated by ChenXing
Located in src/gpm-statistics.c:354
447.
_About
关于(_A)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
448.
_Help
帮助(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Bond007, Boning Chen, CNBorn, Chen Ming, ChenXing, Eleanor Chen, Feng Chao, Fieava, Funda Wang, Funda Wang, Gavin Huang, Hunt Xu, Jay, Jiehan Zheng, Jifeng Zhang, Lei Qing, Lele Long, Murodoch, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, Tunghsiao Liu, Wylmer Wang, ZDYX, Zeta-GSY, Zhang YANG, bones, catinsnow, edison0354, firingstone, grissiom, heccj, hometow1, joyolee, lainme, marsteel, momou, nicedlnine, shitbaby, stone_unix, ttand, wanao, zhang xuecheng, 刘开良, 太和, 赵宝刚.