|
309.
|
|
|
Rate
|
|
|
TRANSLATORS: the rate of discharge for the device
|
|
|
|
Effektnivå
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Frekvens
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:72 src/gpm-statistics.c:634
|
|
310.
|
|
|
Charge
|
|
|
|
Laddning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:73
|
|
311.
|
|
|
Time to full
|
|
|
|
Tid till fullständig
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:74 src/gpm-statistics.c:648
|
|
312.
|
|
|
Time to empty
|
|
|
|
Tid till tom
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:75 src/gpm-statistics.c:653
|
|
313.
|
|
|
10 minutes
|
|
|
|
10 minuter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:81
|
|
314.
|
|
|
2 hours
|
|
|
|
2 timmar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:82
|
|
315.
|
|
|
6 hours
|
|
|
|
6 timmar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:83
|
|
316.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
En dag
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:85
|
|
317.
|
|
|
1 week
|
|
|
|
En vecka
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:86
|
|
318.
|
|
|
Charge profile
|
|
|
5 min tick
30 min tick
1 hr tick
2 hr tick
1 day tick
TRANSLATORS: what we've observed about the device
|
|
|
|
Uppladdningsprofil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:101
|