|
|
91.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Ação a tomar quando o nível do no-break estiver fraco. Valores possíveis são "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
92.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Ação a tomar quando a bateria estiver criticamente fraca. Valores válidos são "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
|
|
93.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
Ação a tomar quando a tampa do laptop for fechada, e o computador estiver ligado à tomada. Valores válidos são "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (apagar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
94.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
Ação a tomar quando a tampa do laptop for fechada, e este estiver usando bateria. Valores válidos são "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (apagar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
|
|
95.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Ação a tomar quando o botão de hibernar for pressionado. Valores válidos são "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
|
|
|
96.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Ação a tomar quando o botão liga-desliga for pressionado. Valores válidos são "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
|
|
97.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Ação a tomar quando o botão de suspender for pressionado. Valores válidos são "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
|
|
|
98.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
Segundos de inatividade até o monitor entrar em modo de baixo consumo de energia, com o computador ligado na tomada.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
|
|
99.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Segundos de inatividade até o computador entrar em modo de baixo consumo de energia, com o computador ligado na tomada.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:73
|
|
|
100.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Segundos de inatividade até o computador entrar em modo de baixo consumo de energia, com o computador ligado à tomada.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:74
|
