Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 448 results First • • • Last
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
Pozwala użytkownikowi na wyłączenie automatycznego oszczędzania prądu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
Generator apletów wyłączania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
23.
Inhibit Applet
Aplet wyłączania
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
Generator apletów wyłączania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
25.
Power Manager
Menedżer zasilania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
26.
Power management daemon
Usługa menedżera zasilania
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
27.
Allow backlight brightness adjustment
Zezwolenie na zmiany jasności podświetlenia wyświetlacza
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
28.
Battery critical low action
Czynność przy krytycznie niskim poziomie naładowania akumulatora
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
29.
Check CPU load before sleeping
Sprawdzanie obciążenia procesora przed wstrzymaniem
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
30.
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
Przyciemnianie ekranu po okresie nieaktywności przy zasilaniu sieciowym
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
21 → 30 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kondracki, Aleksander Nowodziński, Barteq, Fake Name, GTriderXC, Inox, Karol Stelmaczonek, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Podkomorzy, Michał Kastelik, Paweł Marciniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, linek, pioruns, swistakmc, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Halman.