|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜ਼ਮੈਂਟ ਡੈਮਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
27.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
ਬੈਕਲਾਇਟ ਚਮਕ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਕਾਰਵਾਈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
29.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
ਸਲੀਪ ਹਾਲਤ 'ਚ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ CPU ਲੋਡ ਜਾਂਚੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
30.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
ਜਦੋਂ AC ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
31.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ ਤੇ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
32.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
ਸੂਚਨਾ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਚੋਣ। ਸੰਭਵ ਚੋਣਾਂ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ", "ਘੱਟ", "ਨਾਜ਼ੁਕ", "ਚਾਰਜ", "ਹੁਣ" ਅਤੇ "ਹਮੇਸ਼ਾ"
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
33.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਬਟਨ ਕਾਰਵਾਈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
ਕੀ ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|