|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
Inibicion manuala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
Permet a l'utilizaire d'inibir l'economia d'energia automatica.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
Fabrica de l'applet d'inibicion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
Applet d'inibicion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
Fabrica de l'applet d'inibicion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
Gestionari d'energia
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
Monitor del gestionari d'energia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
27.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
Autoriza los ajustaments de la luminositat del retroeclairatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
Accion sus un nivèl critic de la batariá
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|