Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 448 results First • • • Last
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
Permet a l'utilizaire d'inibir l'economia d'energia automatica.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
Fabrica de l'applet d'inibicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
23.
Inhibit Applet
Applet d'inibicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
Fabrica de l'applet d'inibicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
25.
Power Manager
Gestionari d'energia
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
26.
Power management daemon
Monitor del gestionari d'energia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
27.
Allow backlight brightness adjustment
Autoriza los ajustaments de la luminositat del retroeclairatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
28.
Battery critical low action
Accion sus un nivèl critic de la batariá
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
29.
Check CPU load before sleeping
Contraròtla la carga del processor abans la mesa en velha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
30.
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
Atenua la luminositat de l'ecran aprèp un periòde d'inactivitat sus sector
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
21 → 30 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).