|
|
27.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
Aanpassen van de achtergrondverlichting toestaan
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Actie wanneer de accu bijna leeg is
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
CPU-belasting controleren voor slapen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
CPU-belasting controleren voor slaapstand wordt geactiveerd
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer aan netstroom
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer aan accustroom
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Weergave-instellingen voor het berichtenpictogram. Geldige opties zijn ‘never’, ‘critical’, ‘charge’, ‘present’ en ‘always’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Actie bij het indrukken van de slaapstandknop
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt als het in pauze- of slaapstand zetten mislukt.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
35.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt wanneer de accu volledig is opgeladen.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
36.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
|
|
|
|
|
Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt wanneer de accu bijna leeg is.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
|
