|
|
96.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Aðgerð sem grípa á til þegar þrýst er á aflhnapp. Möguleg gildi eru „leggja í dvala‟, „hvíla‟, „gagnvirkt‟, „ganga frá‟ og „ekkert‟.
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
|
|
97.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Aðgerð sem grípa á til þegar þrýst er á hvíldarhnapp. Möguleg gildi eru „leggja í dvala‟, „hvíla‟, „gagnvirkt‟, „ganga frá‟ og „ekkert‟.
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:71
|
|
|
98.
|
|
|
The amount of time in seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
Fjöldi sekúndna þar til skjárinn fer að sofa þegar tölvan notar veituspennu.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:72
|
|
|
99.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Fjöldi sekúndna sem tölva sem notar veituspennu þarf að vera óvirk áður en hún fer að sofa.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:73
|
|
|
100.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:74
|
|
|
101.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:75
|
|
|
102.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Fjöldi sekúndna sem tölva sem notar rafhlöðu þarf að vera óvirk áður en hún fer að sofa.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:76
|
|
|
103.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
Fjöldi sekúndna sem tölva sem notar rafhlöðu þarf að vera óvirk áður en skjárinn fer að sofa.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:77
|
|
|
104.
|
|
|
The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Hve mikið birta skjásins er deyfð þegar tölvan fær rafmagn frá rafhlöðu. Hægt er að velja gildi á frá 0 og upp í 100.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:78
|
|
|
105.
|
|
|
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Birtustig skjás þegar veituspenna er notuð. Möguleg gildi eru á milli 0 og 100.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:79
|
