|
|
170.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Almennt
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:6
|
|
|
171.
|
|
|
Make Default
|
|
|
|
|
Gera sjálfgefið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:7
|
|
|
172.
|
|
|
On AC Power
|
|
|
|
|
Tengd við rafmagn
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:8
|
|
|
173.
|
|
|
On Battery Power
|
|
|
|
|
Notar afl frá rafhlöðu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:9
|
|
|
174.
|
|
|
On UPS Power
|
|
|
|
|
Notar afl frá varaaflgjafa
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:10
|
|
|
175.
|
|
|
Only display an icon when a battery is p_resent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:11
|
|
|
176.
|
|
|
Only display an icon when charging or _discharging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:12
|
|
|
177.
|
|
|
Power Management Preferences
|
|
|
|
|
Kjörstillingar aflstjóra
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:13
|
|
|
178.
|
|
|
Provides help about this program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:14
|
|
|
179.
|
|
|
Put _display to sleep when inactive for:
|
|
|
|
|
Svæfa _skjáinn þegar hann hefur verið óvirkur í:
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:15
|
