|
|
103.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
Fjöldi sekúndna sem tölva sem notar rafhlöðu þarf að vera óvirk áður en skjárinn fer að sofa.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:77
|
|
|
104.
|
|
|
The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Hve mikið birta skjásins er deyfð þegar tölvan fær rafmagn frá rafhlöðu. Hægt er að velja gildi á frá 0 og upp í 100.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:78
|
|
|
105.
|
|
|
The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Birtustig skjás þegar veituspenna er notuð. Möguleg gildi eru á milli 0 og 100.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:79
|
|
|
106.
|
|
|
The brightness of the screen when idle
|
|
|
|
|
Birtustig skjás þegar í tómgangi
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:80
|
|
|
107.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle
|
|
|
|
|
Tími sem líður frá því að tölvan er í lausagangi og þangað til að skjárinn verður dökkur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:81
|
|
|
108.
|
|
|
The default amount of time to dim the screen after idle.
|
|
|
|
|
Tími sem líður frá því að tölvan er í lausagangi og þangað til að skjárinn verður dökkur.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:82
|
|
|
109.
|
|
|
The default configuration version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:83
|
|
|
110.
|
|
|
The default graph type to show in the statistics window
|
|
|
|
|
Grafið sem er vanalega sýnt í staðartöluglugganum
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:84
|
|
|
111.
|
|
|
The default graph type to show in the statistics window.
|
|
|
|
|
Grafið sem er vanalega sýnt í staðartöluglugganum.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:85
|
|
|
112.
|
|
|
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.
|
|
|
|
|
Stærsta tímabil sem sýnt er á x-ás grafsins.
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:86
|
