Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
65 → 74 of 448 results First • • • Last
65.
Lock screen on suspend
Kunci layar saat suspend
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
66.
Lock screen when blanked
Kunci layar ketika dikosongkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
67.
Method used to blank screen on AC
Metoda yang dipakai untuk mengosongkan layar ketika memakai listrik AC
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
68.
Method used to blank screen on battery
Metoda mengosongkan layar ketika memakai batere
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
69.
Notify on a low power
Beritahu saat tenaga lemah
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
70.
Notify on a sleep failure
Beritahu saat kegagalan tidur
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
71.
Notify when AC adapter is disconnected
Beritahu ketika adaptor AC dilepas
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
72.
Notify when fully charged
Beritahu saat terisi penuh
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
73.
Percentage action is taken
Persentase ketika aksi dilakukan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:47
74.
Percentage considered critical
Persentase batere yang dianggap nyaris habis
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
65 → 74 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, R. Husein Habsji, cahsukun, rotyyu.