Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
55 → 64 of 448 results First • • • Last
55.
If we should show the low capacity warning for a broken battery
Bila kita mesti menunjukkan peringatan kapasitas rendah bagi batere rusak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
56.
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
Bila kita mesti menunjukkan peringatan kapasitas rendah bagi batere rusak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
57.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
Bila kita mesti menunjukkan peringatan batere ditarik kembali bagi batere rusak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
58.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Bila peringatan tentang batere yang ditarik kembali bagi batere rusak mesti ditunjukkan. Atur ini ke false bila anda tahu bahwa batere anda bagus.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
59.
LCD brightness when on AC
Kecerahan LCD ketika memakai listrik AC
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
60.
LCD dimming amount when on battery
Banyaknya peredupan LCD ketika memakai baterai
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
61.
Laptop lid close action on battery
Aksi lid laptop ditutup ketika memakai baterai
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Aksi lid laptop ditutuop keika memakai batere
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
62.
Laptop lid close action when on AC
Aksi lid laptop ditutup ketika tersambung ke listrik AC
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Aksi lid laptop ditutuop keika memakai batere
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
63.
Lock GNOME keyring on sleep
Kunci keyring GNOME ketika tidur
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
64.
Lock screen on hibernate
Kunci layar saat hibernate
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
55 → 64 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, R. Husein Habsji, cahsukun, rotyyu.