Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2130 of 129 results
54.
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
Bila pengumuman berbasis waktu mesti dipakai. Bila diatur ke false, maka perubaha persentase yang dipakai sebagai gantinya, yang mungkin memperbaiki BIOS ACPI yang rusak.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
55.
If we should show the low capacity warning for a broken battery
Bila kita mesti menunjukkan peringatan kapasitas rendah bagi batere rusak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
56.
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
Bila kita mesti menunjukkan peringatan kapasitas rendah bagi batere rusak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
57.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
Bila kita mesti menunjukkan peringatan batere ditarik kembali bagi batere rusak
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
58.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Bila peringatan tentang batere yang ditarik kembali bagi batere rusak mesti ditunjukkan. Atur ini ke false bila anda tahu bahwa batere anda bagus.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
59.
LCD brightness when on AC
Kecerahan LCD ketika memakai listrik AC
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
60.
LCD dimming amount when on battery
Banyaknya peredupan LCD ketika memakai baterai
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
64.
Lock screen on hibernate
Kunci layar saat hibernate
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
65.
Lock screen on suspend
Kunci layar saat suspend
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
66.
Lock screen when blanked
Kunci layar ketika dikosongkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
2130 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, R. Husein Habsji, cahsukun, rotyyu.