Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
121 → 129 of 129 results First • • Next • Last
376.
Device History
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
Riwayat Perangkat
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/gpm-statistics.c:976
407.
Charged
 
TRANSLATORS: battery state
Terisi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/gpm-statistics.c:346
408.
Charging
 
TRANSLATORS: battery state
Mengisi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/gpm-statistics.c:334
409.
Discharging
 
TRANSLATORS: battery state
Mengosongkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/gpm-statistics.c:338
410.
Percentage charge:
 
TRANSLATORS: percentage
Persentase pengisian:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:430
415.
Charge time:
 
TRANSLATORS: time to fully charged
Waktu pengisian:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:452
416.
Discharge time:
 
TRANSLATORS: time to empty
Waktu pengosongan:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:458
423.
Last full charge:
Isi penuh terakhir:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:487
425.
Charge rate:
Laju pengisian:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:498
121 → 129 of 129 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, R. Husein Habsji, cahsukun, rotyyu.