Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
417 → 426 of 448 results First • • • Last
417.
Excellent
 
TRANSLATORS: Excellent, Good, Fair and Poor are all related to battery Capacity
Sempurna
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:465
418.
Good
Bagus
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:467
419.
Fair
Sedang
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:469
420.
Poor
Jelek
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:471
421.
Capacity:
Kapasitas:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:475
422.
Current charge:
Isi sekarang:
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
423.
Last full charge:
Isi penuh terakhir:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:487
424.
Design charge:
Isi terdisain:
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
425.
Charge rate:
Laju pengisian:
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/gpm-upower.c:498
426.
AC adapter
AC adapters
 
TRANSLATORS: system power cord
Adaptor AC
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/gpm-statistics.c:235
417 → 426 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, R. Husein Habsji, cahsukun, rotyyu.