Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21 → 30 of 448 results First • • • Last
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
Memungkinkan pengguna mencegah penghematan daya secara otomatis
Translated by Andika Triwidada
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
22.
Factory for Inhibit Applet
Pabrik bagi Aplet Pencegah
Translated by Andika Triwidada
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
23.
Inhibit Applet
Aplet Pencegah
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
Pabrik Aplet Pencegah
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
25.
Power Manager
Manajer Daya
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
26.
Power management daemon
Daemon manajemen daya
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
27.
Allow backlight brightness adjustment
Ijinkan pengaturan kecerahan cahaya latar
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
28.
Battery critical low action
Tindakan ketika batere nyaris habis
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
29.
Check CPU load before sleeping
Periksa beban CPU sebelum sleeping
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
30.
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
Pergelap layar setelah sekian lama tanpa aktivitas ketika tersambung ke listrik AC
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
21 → 30 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, R. Husein Habsji, cahsukun, rotyyu.